The Meaning of Omae Wa Mou Shindeiru: What It Is and How To Use It

Do you know the definition of omae wa mou shindeiru? This article will provide you with all of the information you need on the word omae wa mou shindeiru, including its definition, etymology, usage, and more!

Your writing, at its best

Compose bold, clear, mistake-free, writing with Grammarly's AI-powered writing assistant

What does omae wa mou shindeiru mean?

According to 7ESL, This is Japan, and Medium, the term omae wa mou shindeiru means “you are already dead” in its common English translation. This is a bit like the phrase “hasta la vista,” popularized by the 1991 American movie Terminator 2: Judgment Day. Omae is the Japanese word for the male “you.” This is an aggressive way to refer to a person. Sometimes it might be better to use a person’s last name or first name in place of the pronoun if you are unsure. Wa is the Japanese verb meaning to be. Mou means already, and shindeiru means dead. Therefore, the true Japanese meaning and literal translation is “you are already dead.” The contextual translation would be something like “prepare to die.” A word translation might be different in different contexts, so make sure part of translated material is in the correct context.

People do not currently use this phrase in their conversations, but decades ago it was a popular phrase among children when the manga first premiered. The manga was originally written weekly in the boy’s magazine Shonen Jump. This magazine featured many different manga series from Captain Tsubasa, Saint Seiya, Dr. Slump Arare Chan, Cat’s Eye, to Kinniku Man and more. This 1980s magazine was targeted toward younger people rather than middle age people and presented the manga in individual pieces. Additionally, this magazine was targeted toward Japanese people of a male gender, Shonen anime and Japanese manga series are often targeted toward young boys. These types of action anime would frequently find the hero in a difficult type of scenario that the protagonist would have to fist-fight his way out of from episode to episode. Anime fans come of all different ages and genders, and certain people may be more into different types of anime and Japanese culture than others, from hentai to a Japanese video game. Anime and manga are not just for Japanese people; they have fans in Europe, from places like France to Spain to Portugal, to the Americas, like Brazil or Mexico to the Amazon, to other countries in Asia like Taiwan. Anyone – Italian Japanese Korean Polish Portuguese or otherwise – can be a fan of anime. It is easy to watch online in its entirety, even older anime! Many people binged anime series over quarantine. 

According to Urban Dictionary, the iconic saying omae wa mou shindeiru is from the Japanese manga series and anime series Fist of the North Star. This is also sometimes called Hokuto no Ken. The story takes place the future, after a nuclear war sometime in the 1990s. In this popular series, the lead character Kenshiro, a martial arts master in hokuto shinken, utters omae wa mou shindeiru in fight scenes with his enemies, particularly Shin and Raoh. He is the successor to his martial arts school. After he says this slang phrase, he focuses and destroys his enemies. This three-part series debuted in Japan in 2003 and lasted through 2004. This became a bit of a meme along with the standard response “Nani.” The nani meme was created soon after. After Kenshiro utters this phrase, he uses his martial art style skills to kill a large number of enemies. While this manga was originally targeted toward boys, many girls also enjoyed the manga and anime series. While this series was popular, many parents forbade it because of its violence. Now, this Japanese anime and manga is popular in many countries. You can even find places to talk about your true feelings for anime on online discussion sites. The main site will probably have a place for word input where you can discover the correct forum for the anime or manga you want to discuss. 

Not everyone will know Japanese language words. These people might have new questions or types of general questions that have complex answers or longer answers about Japanese words and phrases. You might have to provide these people with word explanations depending on the usage frequency of the Japanese words and phrases. One can also use search engines on browsers like Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome or on an Android or iPhone to find human translations or professional translators on different web pages. Sometimes, an English Dictionary, Chinese Dictionary, a European Dictionary, or another collection of online dictionaries will even contain Spanish-English translations or auto translators for premium cost. You can always use professional translation services, but these are expensive. Browsers and search engines are very powerful. You can research anything, from Imagine Dragons to Chickamauga Lake to house plans, to an acrostic poem, to how to use commas or brackets, to what kind of fish is best!

Overall, the meaning of the Japanese phrase and expression omae wa mou shindeiru is “you are already dead.” The definition of omae wa mou shindeiru nani will probably only be known by people who watch older anime, so make sure you know a common way to explain this phrase to people. Make sure you explain the meaning in complete sentences. This phrase was also advertised on a Japanese sake called Shochu, made of sweet potatoes. 


  1. ‘Omae Wa Mou Shindeiru’ Meaning with Interesting Examples | 7ESL 
  2. omae wa mou shindeiru | Urban Dictionary 
  3. Omae Wa Mou Shinderu, the Best Anime Meme Ever | Medium 
  4. What is “Omae Wa Mou Shindeiru” (お前はもう死んでいる) | This is Japan