The Meaning of Fuego: What It Is and How To Use It

Do you know the definition of fuego? This article will provide you with all of the information you need on the word fuego, including its definition, etymology, usage, example sentences, and more!

Your writing, at its best

Compose bold, clear, mistake-free, writing with Grammarly's AI-powered writing assistant

What does the word fuego mean?

According to Educalingo and Your Dictionary, the word fuego is the Spanish word for fire. As a slang term, the word fuego can also mean gunshot, and is a song by Pitbull. This word can be used in a proper sentence like a discussion about a campfire or as a random phrase used by a kid to say that something is hot, or cool. Fuego can also refer to a passion or pasión y ardor that one feels for something, such as a burner of love. This term is commonly used in many Spanish speaking countries in central America, Spain, the republic of Guatemala, Chile, Argentina, and more. The word fuego can also refer to Tierra Del Fuego, an archipelago off southern South America separated from the mainland by the Strait of Magellan. It is also a volcano in south central Guatemala.

This word can be used in many different sentences and incorporated into English. Someone might say, “The vacation I took in August was fuego. It was like a weeklong party,” or, “The librarians thought the internet upgrade was fuego. They could finally efficiently do their jobs.”

There are many languages that also contain words that mean fuego. You may notice that some of these translations of fuego from Word Sense look and sound similar to the word fuego. These are called cognates. Cognates are often formed when two words in different languages have the same root or language of origin. 

  •  Lombard: fööch‎ (masc.)
  •  Interlingua: foco‎, incendio‎
  •  Rapa Nui: ahi‎
  •  Erzya: тол‎
  •  Chuvash: вут‎, ҫулӑм‎
  •  Ossetian: арт‎
  •  Ukrainian: вого́нь‎ (masc.), ва́тра‎ (fem.)
  •  Yay: fix‎
  •  Dutch: vuur‎ (neut.)
  •  Aché: tata‎
  •  Novial: faire‎
  •  Tagalog: apoy‎
  •  Chamorro: guafi‎
  •  Hawaiian: ahi‎‎
  •  Apiaká: tata‎
  •  Turkish: ateş‎, od‎, od‎
  •  Mapudungun: kütral‎, kvxal‎
  •  Malay: api‎, pawaka‎ (in archaic literature, obsolete)
  •  Parachi: âṛ‎
  •  Portuguese: fogo‎ (masc.)
  •  Scottish Gaelic: teine‎ (masc.)
  •  Southern Sami: dålle‎
  •  Sundanese: seuneu‎
  •  Old Persian: ātar‎
  •  Abkhaz: амца‎
  •  Acehnese: apuy‎
  •  Aukan: faya‎
  •  Bakung: apuy‎
  •  Lingala: mɔ̌tɔ‎ (noun class 9) (noun class 10)
  •  Scots: fire‎
  •  Igbo: ọku‎
  •  Romagnol: fogh‎ (masc.)
  •  Xhosa: umlilo‎ (noun class 3) (noun class 4)
  •  Turkmen: ot‎
  •  Hunsrik: fayer‎
  •  Ojibwe: zaka’igewin‎, ishkode‎
  •  Karelian: tuli‎
  •  Welsh: tân‎ (masc.)
  •  Ket: бо’к‎ (boˀk)
  •  Venetian: fógo‎ (masc.)
  •  North Frisian: (Föhr-Amrum) ial‎ (neut.)
  •  Korlai Creole Portuguese: fog‎
  •  Aragonese: fuego‎
  •  Afrikaans: vuur‎
  •  Moksha: тол‎
  •  Slovene: ogenj‎ (masc.)
  •  Maori: ahi‎, ahi‎
  •  Old Irish: teine‎ (masc.)
  •  Fijian: buka‎
  •  Dalmatian: fuc‎ (masc.)
  •  Friulian: fûc‎ (masc.)
  •  Tocharian A: por‎
  •  Zazaki: adır‎
  •  Pennsylvania German: Feier‎
  •  Tatar: ут‎, ялкын‎
  •  Lezgi: цӏай‎
  •  Karachay-Balkar: от‎ (ot)
  •  Vurës: ev‎
  •  Apalaí: apoto‎
  •  Interlingue: foy‎, incendie‎
  •  Macedonian: оган‎ (masc.)
  •  Esperanto: fajro‎
  •  Latvian: uguns‎ (fem.), guns‎ (masc.) (poetism)
  •  Ladin: fech‎, fesc‎
  •  Tahitian: auahi‎
  •  Malaccan Creole Portuguese: fogu‎
  •  Lun Bawang: afui‎
  •  Franco-Provençal: fuè‎ (masc.)
  •  Cyrillic: ватра‎ (fem.), огањ‎ (masc.)‎
  •  Tongan: afi‎
  •  Veps: tuli‎
  •  Aromanian: foc‎
  •  Yakut: уот‎
  •  Macanese: fogo‎
  •  Polish: ogień‎ (masc.)
  •  Romani: jag‎
  •  Cheyenne: ho’ësta‎
  •  Kildin Sami: тᴏ̄лл‎
  •  Evenki: того‎ (togo)
  •  K’iche’: q’aq’‎
  •  Mentawai: api‎
  •  Slovak: oheň‎ (masc.)
  •  Iban: api‎
  •  Amanayé: tata‎
  •  Limburgish: vuur‎ (neut.)
  •  Haitian Creole: dife‎
  •  Istro-Romanian: foc‎ (masc.)
  •  Hiligaynon: kalayo‎
  •  Italian: fuoco‎ (masc.)
  •  Baure: yaki‎
  •  Guinea-Bissau Creole: fugu‎
  •  Amundava: tata‎‎
  •  Roman: vatra‎ (fem.), oganj‎ (masc.)‎
  •  Northern Sami: dolla‎
  •  Cebuano: kalayo‎
  •  Nanticoke: tunt‎
  •  Sarikoli: yuc‎
  •  Old Norse: eldr‎ (masc.)
  •  Palu’e: abi‎
  •  Lower Sorbian: wogeń‎ (masc.)
  •  Yazgulyam: yec‎
  •  Albanian: zjarr‎ (masc.)
  •  Komi-Zyrian: тылкӧрт‎
  •  Taos: phà’áne‎
  •  Lampung Api: apuy‎
  •  Luxembourgish: Feier‎ (neut.)
  •  Cornish: tan‎ (masc.)
  •  Lithuanian: ugnis‎ (fem.)
  •  Munji: yūr‎
  •  Hungarian: tűz‎
  •  Quechua: nina‎
  •  Corsican: focu‎ (masc.)
  •  Emilian: fûg‎ (masc.)
  •  Chechen: цӏе‎
  •  Russian: ого́нь‎ (masc.)
  •  Romanian: foc‎ (neut.)
  •  Estonian: tuli‎
  •  Old East Slavic: огнь‎ (masc.)
  •  Greenlandic: kisitsit‎
  •  Sotho: mollo‎‎
  •  Bashkir: ут‎
  •  Khakas: от‎
  •  Samoan: afi‎
  •  Tok Pisin: paia‎
  •  Buryat: гал‎
  •  Kumyk: от‎ (ot)
  •  Pipil: tit‎
  •  Nogai: от‎
  •  Sicilian: focu‎
  •  Shor: от‎ (ot)
  •  Latgalian: guņs‎ (fem.)
  •  Belarusian: аго́нь‎ (masc.)
  •  Old French: fu‎ (masc.), feu‎ (masc.)
  •  Vilamovian: faojer‎ (neut.)
  •  Yidgha: yūṛ‎
  •  Tocharian B: puwar‎
  •  Nganasan: tuy‎, tui‎
  •  Mòcheno: vaier‎ (neut.)
  •  Shughni: йоц‎
  •  Aymara: nina‎
  •  Guaraní: tata‎
  •  Madurese: apoy‎
  •  Nynorsk: eld‎ (masc.)
  •  Breton: tan‎ (masc.)
  •  Finnish: tuli‎
  •  Avar: цӏа‎
  •  Paumarí: siho‎
  •  Kashubian: òdżin‎ (masc.)
  •  Occitan: fuòc‎ (masc.), huec‎ (masc.)‎
  •  Rohingya: ooin‎
  •  Comanche: kuuna‎
  •  Kazakh: от‎
  •  Somali: dab‎ (masc.)
  •  Eastern Mari: тул‎
  •  Manx: çhenney‎ (masc.)
  •  Irish: tine‎ (masc.)‎
  •  Megleno-Romanian: foc‎
  •  Yup’ik: keneq‎
  •  Icelandic: eldur‎ (masc.), bál‎ (neut.)
  •  Balinese: api‎
  •  Karipúna Creole French: djife‎
  •  Voro: tuli‎‎
  •  Greek: φωτιά‎ (fem.)
  •  Southern Altai: от‎ (ot)
  •  Pumpokol: buč‎
  •  West Frisian: fjoer‎ (neut.)
  •  Waray-Waray: kalayo‎
  •  Old Javanese: apuy‎
  •  Latin: ignis‎ (masc.), focus‎ (masc.), flamma‎ (fem.)
  •  Old Prussian: panno‎, ugnis‎ (fem.)
  •  Istriot: fògo‎ (masc.)
  •  Tswana: molelo‎
  •  Javanese: geni‎
  •  Ngarrindjeri: keni‎
  •  Karakalpak: ot‎
  •  Ama: ta‎
  •  Galician: lume‎ (masc.), fogo‎ (masc.)
  •  Upper Sorbian: woheń‎ (masc.)
  •  Rusyn: оге́нь‎ (masc.), ва́тра‎ (fem.)
  •  Shona: moto‎
  •  Catalan: foc‎ (masc.)
  •  Gagauz: ateş‎
  •  Inari Sami: tullâ‎
  •  Angaataha: sisɨha‎
  •  Bau Bidayuh: apuy‎
  •  Swahili: moto‎
  •  Azeri: od‎, atəş‎
  •  Old English: fȳr‎
  •  Classical Nahuatl: tletl‎
  •  Maltese: nar‎ (fem.)
  •  Low German: Füer‎
  •  Karo Batak: api‎
  •  Borôro: joru‎
  •  Selkup: tyy‎
  •  Kurmanji: agir‎ (masc.), nar‎ (fem.)
  •  Toba Batak: api‎
  •  Makasar: api‎
  •  Ter Sami: toll‎
  •  Saterland Frisian: Fjuur‎ (neut.)
  •  Yoruba: iná‎
  •  Skolt Sami: toll‎
  •  Sasak: api‎

Overall, the word fuego means fire in Spanish. This is also a slang word in English to mean hot, hip or cool.

Sources:

  1. fire: meaning, origin, translation | Word Sense
  2. FUEGO – Definition and synonyms of fuego in the Spanish dictionary | Educalingo
  3. Tierra-del-fuego Meaning | Best 4 Definitions of Tierra-del-fuego | Your Dictionary