The Meaning of Dame Tu Cosita: What It Is and How To Use It

Do you know the meaning of Dame Tu Cosita? This article will provide you with all of the information you need on the song Dame Tu Cosita, including its meaning, usage, origin, and more!

Your writing, at its best

Compose bold, clear, mistake-free, writing with Grammarly's AI-powered writing assistant

What does the song Dame Tu Cosita mean?

According to Mira Heze, Dame Tu Cosita is a song by Panamanian artist Rodney “El Chombo” Clark, featuring Jamaican dancehall musician Cutty Ranks. While this song was first released on  El Chombo’s 1997 album Cuentos De La Cripta 2 (English: “Tales from the Crypt 2”) under the name “Introduccion B (El Cosita Remix)”, another version on the 2001 album Cuentos de la Cripta Remixes, and the full version was not released until 2 April 2018 featuring Pitbull and Karol G, for which the music video on Ultra’s YouTube channel Ultra Music has reached over 3.2B views. Kids enjoyed the video of a green alien and the Spanish sentence has become popular among Minecraft YouTubers who are trying to get clickbait views with their media. The chorus of this ditty is filled with sexual innuendo for genitalia, and the literal translation of the word cosita is little thing, not to be confused with cosa or casita. 

The song’s viral internet popularity skyrocketed with the new mix and remix of the song by Panamanian artist El Chombo who also has songs “Chacarrón” and “El gato volador”, and French record label Juston Records signed El Chombo, acquired the worldwide distribution rights to ArtNoux’s video, and commissioned an extended version of the track which is the first time El Chombo had done so. The saucy earworm Dame Tu Cosita is a fun tune and new video in the cultural cachet. The extended track and El Cosita Mix are fun to listen to and children in the United States like the alien’s smooth moves. Many people think this click bait is a cringy thing likes by stupid meme people and an idiot.

The meaning of the lyrics to the song are below in the English language and Spanish from Genius. The translation of Dame Tu Cosita is fairly straightforward but it is clear that this Latin tune is a sexual song despite it entering earworm territory and the highly viewed music video of the remix being popular among kids – it features sex moans and mommy issues. The full remix video features an extended animation of the alien video. This song is Billboard Hot and Argentina Hot. 

[Letra de “Dame Tu Cosita” ft. Cutty Ranks]

[Coro: Cutty Ranks]

¡Ja, bienvenidos a la cripta!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame ta cosita ah, ah

(Muévete para aquí, muévete para allá)

Dame tu cosita, ay toma (Cosita)

Ahh (Cosita, cosita)

Dame tu cosita, ay toma

Ahh (Cosita)

Dame tu cosita, ay toma (Cosita)

Ahh (Cosita, cosita)

Dame tu cosita, ay toma

Ahh (Cosita)

[Verso 1: El Chombo]

Dámela, dámela bien rica

Vámonos pa’cá, pa’ la esquinita, okay

Dámela que ‘tá bien bonita, mamacita

Dámela, dámela pa’ aquí, dame pa’ llevar (Woo)

A mí me gusta como tú lo meneas (Woo)

Muévete ese bam-bam y grita

[Coro: Cutty Ranks]

¡Ja, bienvenidos a la cripta!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita ah, ah

(Muévete para aquí, muévete para allá)

Dame tu cosita, ay toma (Cosita)

Ahh (Cosita, cosita)

Dame tu cosita, ay toma

Ahh (Cosita)

Dame tu cosita, ay toma (Cosita)

Ahh (Cosita, cosita)

Dame tu cosita, ay toma

Ahh (Cosita)

[Verso 2: El Chombo]

Wow, baby

Tú me tiene’ como loco, my lady

Cuando tú lo mueve’, tú me pone’ crazy

Así que mueve se bam-bam, baby, okay

Dámela, dámela pa’ aquí, dame pa’ llevar (Woo)

A mí me gusta como tú lo meneas (Woo)

Muévete ese bam-bam y grita

muévete ese bam bam y grita

[Coro: Cutty Ranks]

¡Ja, bienvenidos a la cripta!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita, ah, ah

Dame tu cosita ah, ¡ay!

Dame tu cosita ah, ah

(Muévete para aquí, muévete para allá)

Dame tu cosita, ay toma (Cosita)

Ahh (Cosita, cosita)

Dame tu cosita, ay toma

Ahh (Mi pones cosita)

Dame tu cosita, ay toma (Cosita)

Ahh (Cosita, cosita)

Dame tu cosita, ay toma

[Outro: Cutty Ranks]

Dame tu cosita

[Chorus]

Ah! Welcome to the crypt!

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Move over here, move over there

Give me your little thing ay, take

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (ah; your thingy)

(your energy)

Give me your little thing ay, take (ah)

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (ah)

(your thingy)

[Verse 1]

Give it to me, give it to me so hot

Let’s go here, to the little corner, okay

Give it to me, ’cause you’re so pretty, baby (hehehehe)

Give it to me, give it to me here, give it to me to takeaway (wuh!)

I like how you mess it up (wuh!)

Move that boom boom and scream

[Chorus]

Ah! Welcome to the crypt!

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Move over here, move over there

Give me your little thing ay, take

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (ah)

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (ah)

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (ah)

(your thingy)

[Verse 2]

Wow, baby

You got me crazy, my lady

When you move it, you make me crazy

So move that boom boom, baby, okay

Give it to me, give it to me here, give it to me to takeaway (wuh!)

I like how you mess it up (wuh!)

Move that boom boom and scream

[Chorus]

Ah! Welcome to the crypt!

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Give me your little thing ah, ay

Give me your little thing ah, ah

Move over here, move over there

Give me your little thing ay, take

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (ah)

(your thingy)

Give me your little thing ay, take (woah)

(your thingy)

Give me your little thing ay, take

[Outro]

(Give me your little thing)

Overall, the song Dame Tu Cosita is a song that means give me your little thing. The official video is very popular.

Sources:

  1. El Chombo – Dame Tu Cosita Lyrics | Genius 
  2. Genius English Translations – El Chombo – Dame Tu Cosita ft. Cutty Ranks (English Translation) | Genius 
  3. Dame Tu Cosita – Horrible Music & Songs Wiki | Mira Heze